O vocabulário brasileiro é repleto de termos e expressões racistas. Essas palavras foram encrustradas no cotidiano nacional por conta do racismo desde o período da escravidão a qual pessoas negras foram submetidas e que até hoje são ditas e lidas em toda parte. Combater o racismo também passa por reformular o discurso.  A fim de explicar sobre o preconceito nas palavras, o GD preparou uma lista com 10 palavras e expressões que devem ser excluídos de seu vocabulário na luta contra o racismo.

Boçal – A expressão é usada para chamar alguém de ignorante e com falta de conhecimento e fazia referência aos negros recém-chegados ao Brasil, no período da escravidão que não sabiam falar português.

Cabelo ruim, duro ou pixaim – usadas para referenciar cabelos crespos e cacheados. Não existe cabelo ruim ou duro! Cada um apresenta formas, cores, ondulações e texturas diferentes de outros.

Da cor do pecado – “elogio” proferido por pessoas brancas, mas que carrega a hiper-sexualização dos corpos negros, estigmatizados no período colonial, quando os “senhores” violentavam sexualmente mulheres negras e encaravam como um momento de diversão. O termo pode ser trocado para não hiper-sexualizar corpos negros.

Denegrir – Possui na raiz o significado de “tornar negro”. Reforça, mais uma vez, o ser negro como negativo, ofensivo. O termo pode ser trocado por difamar ou caluniar.

Esclarecer - a palavra esclarecer tem por significado tornar claro, que remete à claridade e também à pessoas brancas. O termo é bastante utilizado para explicar alguma coisa. Porém, é aconselhável procurar sinônimos e excluir essa do seu discurso.

Macumba – palavra utilizada de forma racista para nomear as oferendas aos orixás, nas religiões de matrizes africanas, associando-as a algo ruim. A macumba, em verdade, é um instrumento de percussão de origem africana, semelhante ao  reco-reco.

Meia-tigela – os negros que trabalhavam à força nas minas de ouro nem sempre conseguiam alcançar suas metas. Quando isto acontecia, recebiam como punição apenas metade da tigela de comida e ganhavam o apelido de “meia tigela”, que hoje significa algo sem valor, medíocre. O termo pode ser trocado por medíocre ou mal feito.

Mercado negro/lista negra/ humor negro – são expressões que carregam o simbolismo de associar o negro a algo ruim, ilegal, inferior. Os termos podem ser trocados por mercado clandestino, lista proibida, humor ácido.

Moreno/a – chamar uma pessoa de negra ainda vem carregado de estigmas negativos. O termo moreno(a) vem para “amenizar”. Porém, o movimento negro a cada dia reforça a importância e a beleza de se reconhecer negro(a), de se reconectar com suas origens e ancestralidade. Pode chamar uma pessoa negra de negro(a).

 Ovelha negra – associa sempre o negro a algo ruim, ilegal. O termo pode ser trocado simplesmente por pessoa ruim, indesejada.

Com informações do dicionário de expressões (anti) racistas que pode ser acessado clicando aqui.